I found out today that I know one Eva Rees and one Evan Rees.
Any other similar stories out there?
The only other time I play the gender-switch-by-dropping-some-letters game is when I meet trans folks, then try to figure out if the name they were just introduced to me was something derived or not.